لوكيوتس
أنا لوكيوتس من البورغ لا جدوى من المقاومة
إتصال وارد
التفويض: بيكارد 47-ألفا تانغو
هل الوقت غير مناسب جان لوك؟ - لا، حضرة الادميرال، بالطبع لا -
وردني تقرير مقلق من الفضاء العميق 5 يفيد بأن مستوطنتنا على إيفور برايم دمّرت
...أجهزة الإحساس البعيدة المدى - أعرف، إنهم البورغ -
:سجل الكابتن التاريخ النجميّ 50893.5
اللخظة التي كنت أخشاها طوال 6 سنوات حلت أخيرا
البورغ، عدوّنا اللدود بدأ باجتياح الاتحاد
وقد لا نتمكن من ردعهم هذه المرة
كم عدد مركباتهم؟ - واحدة، ومتوجهة مباشرة إلى الأرض -
ستدخل فضاء الإتحاد قريبا الأدميرال هايز يحشد أسطولا في قطاع تايفون
...يلزمنا 3ساعات بالسرعة الضوئية القصوى - لن نذهب -
ماذا تعني بأننا لن نذهب؟ - أوامرنا تقضي بحراسة المنطقة المحايدة -
في حال قرر الروميلويّون استغلال الوضع
الروميلويّون - كابتن -
لم تشهد الحدود الروميولية أي نشاط غير عادي مؤخرا وقد لا يفتعلوا أزمة
ألم تنته الرحلة التجريبية للمركبة برأيي قيادة الأسطول؟
كابتن، نحن بالفضاء الخارجي لقرابة العام الآن
نحن جاهزون! "الإنتربرايز إي" هي أكثر المركبات تطورا، ويجب أن نكون في الجبهة الأمامية الآن
لقد ناقشتُ كل هذا مع قيادة الأسطول الفضائي، أوامرهم حاسمة
رقم1 حدد مسارًا إلى المنطقة المحايدة
بيزيه - بيرليوز. ماذا لديك؟ -
أنهينا عملية المسح الأولى للمنطقة المحايدة
مدهش 20جسيما من الغبار الفضائي في المتر المكعب
52نبضة ما فوق البنفسجية ومذنب من الفئة الثانية
هذه أشياء جديرة باهتمامنا
كابتن، لِما نحن هنا نطارد المذنبات؟
لنقل إن قيادة الأسطول لها مطلق الثقة بالإنتربرايز وطاقمها
لكنها ليست واثقة بقائدها
يعتقدون أن الرجل الذي أسره البورغ فيما مضى وخضع للاستيعاب
يجب ألا يوضع بمواجهتهم ثانية
لأن ذلك يعني إضافة عامل غير مستقر إلى وضع حرج
أمر سخيف، خبرتك مع البورغ تجعلك الرجل الانسب لقيادة المعركة
أدميرال هايز لا يتفق معك
منصة القيادة تنادي بيكارد - تكلموا -
وردنا للتو خبر من الاسطول لقد إشتبك مع البورغ
سيد داتا، لنستمع إلى موجة الأسطول 1486
مركبة القيادة تنادي انديفور إستعدي للهجوم
ديفاينت وبوزمان، إرجعا إلى الموقع المتحرك 1 علم
أصبح في مجال الرؤية مكعب بورغ في المسار 215
نحن البورغ، اخفضوا دروعكم وسلموا مركباتكم
سنضيف خصائصكم البيولوجية والتقنية إلى خصائصنا
ثقافتكم سَتُكَيَّف لخدمتنا لا جدوى من المقاومة
لتقوم كل الوحدات بإطلاق النار
نجحوا بإختراق محيطنا الدفاعي
واصلوا الهجوم
مركبة القيادة تنادي الاسطول نحتاج إلى تعزيزات
96قتيلا و22جريحا في المركبة ليكسنغتون
ملازم هوك، توجه إلى الأرض بالسرعة الضوئية القصوى
أنا بصدد مخالفة الأوامر الصادرة إلينا
من لديه إعتراض فليتقدم به الآن وسأدونه في سجلي
كابتن، أعتقد أنني أتكلم نيابة عن الجميع هنا ...عندما أقول
لتذهب الأوامر إلى الجحيم
إستنفار شامل، ليأخذ جميع الملاحين مواقعهم القتالية، إشترك
أعطوني تقرير - الطاقة الرئيسية توقفت - وفقدنا دروعنا وتعطلت أسلحتنا
ربما اليوم هو يوم مناسب للموت !تحضروا لسرعة الصدم
سيدي، مركبة فضائية أخرى تقترب
إنها الإنتربرايز
الديفاينت تفقد أجهزة الإمداد الحيوية - إلى الناقلين بغرفة3. ارفعوا الناجيين للسفينة -
كابتن، لقد دمّرت مركبة الادميرال
ما هو وضع مكعب البورغ؟ - أصيب هيكله الخارجي بأضرار جسيمة -
أتبيّن تقلبات في شبكة الطاقة فيه
على الشاشة
،رقم واحد إفتح قناة إتصال بالأسطول
القناة مفتوحة
هنا الكابتن بيكارد من الانتربرايز سأتولى قيادة الأسطول
صوبوا جميع أسلحتكم على الاحداثيات التالية أطلقوا النار عند إشارتي
الإحداثيات التي أرسلتها ليست لنظام مهم - ثق بي، داتا -
الأسطول إستجاب، سيدي وعلى أهبة الإستعداد
أطلقوا النار
سيد هوك، إلحق بها، إشترك - حاضر، سيدي -
ما الأمر؟ - أستطيع سماعهم -
لديّ مريض هنا يصر على المجيء إلى منصّة القيادة
أهلا بك على متن إنتربرايز ج - شكرا، سيدي -
الديفاينت؟ - هائمة لكن يمكن إنقاذها -
مركبة صغيرة فعالة - صغيرة؟ -
سيد وورف، تلزمنا مساعدتك في العمليات الإستراتيجية
أمازلت تذكر كيفية استخدام أسلحة الليزر؟
نرصد إنبعاثا لجسيمات ميقاتية من الكرة
إنهم يخلقون دوامة زمنية - السفر عبر الزمن -
تقريرك يا دانا نحن عالقون في أثر زمني -
كابتن، الأرض
يحوي الغلاف الجوي نسبًا عالية من الميثان وأول أوكسيد الكربون والفلورين
أي كائنات حية؟ - عدد السكان حوالي 9 مليارات نسمة -
جميعهم من البورغ - كيف؟ -
فعلوا ذلك في الماضي عادوا واستوعبوا الأرض وغيروا التاريخ
لكن إن غيروا التاريخ فلما نحن مازلنا هنا؟
يبدو أن الأثر الزمني حمانا من التغييرات في خط الزمن
الدوامة تنهار - حافظ على مسارنا، سيد هوك -
يجب أن نلحق لهم ونصلح الضرر الذي احدثوه
هيا بنا - طابت ليلتك، إيدي -
عد إلى منزلك
ستندم على ذلك غدا
أحد الأمور التي يجب أن تكوني قد عرفتها عني هو أنني لا اندم على شيء
لنشرب كأسا أخرى، ليلي - لقد شربت كفاية -
لن أطير بالمركبة مع طيار ثمل - لن أصعد إلى الفضاء وأنا يقظ -
ما هذ ا ؟
هذه كوكبة الأسد - لا، ذلك -
إنهم الإيكون - بعد كل هذه السنوات؟ -
يجب أن نتوجه إلى الفينيكس -
دعكِ من الفينيكس
تقرير
الدروع وأجهزة الاحساس البعيدة المدى معطلة. الطاقة الرئيسية تعمل
حسب القياسات الفلكة نحن في منتصف القرن ال 21
النظائر المشعة في الجو تبين أننا في فترة تلي الحرب العالمية الثالثة بعشر سنوات
أمر منطقي، معظم المدن الرئيسية تدمّرت، عدد قليل من الحكومات بقيت
600مليون شخص هلكوا، لا مقاومة - كابتن -
سيد وورف، جهز الطوربيدات - جاهزة يا سيدي -
أطلق
إصابة السطح ما الموقع
نصف الكرة الغربي القارة الأميركية الشمالية
قاعدة للصواريخ في مونتانا - قاعدة صواريخ؟ -
داتا، أريد معرفة ناريخ اليوم بالضبط
الرابع من أبريل في عام 2063
الرابع من أبريل قبل يوم واحد من أول إتصال
بالضبط
قاعدة الصوريخ التي بنى فيها كوكران مركبته ذات السرعة الضوئية
هذا هو ما جاءوا هنا لفعله منع الاتصال الاول
ما حجم الأضرار، أيها الملازم؟ - لا أستطيع الإيجابة، اجهزة الاحساس معطلة -
يجب علينا الهبوط هناك لمعرفة ما حصل داتا وبيفرلي، رافقاني
ليلحق بنا فريق أمني في غرفة الإنتقال رقم 3
كمبيوتر، نريد ملابس مدنية من طراز منتصف القرن ال 21
رقم1، تول قيادة المنصة
من هنا
كلهم ماتوا
تحققي إن كان أحدهم كوكران داتا دعنا نتفقد مركبة السرعة الضوئية
يبدو أن بنية الصاروخ متماسكة
يوجد أضرار متعددة في الهيكل ونظام التبريد المشترك
التصاميم موجودة في كمبيوتر الإنتربرايز يجب ان يُحضر لافورج فريقا إلى هنا
لا تطلقوا النار، أتينا لمساعدتكم - هراء -
كابتن، أعتقد أنني أستطيع تولي الأمر
تحياتي
كابتن، هذه المرآة بحاجة إلى عناية طبية
تسمم حاد باشعة ثيتا - الأشعة صادرة من الخانق المتضرر -
يجب أن يتم تطعيمنا جميعا ويجب عليّ نقلها إلى المستشفى
دكتور
لا داعي لأن تذكرني بالتوجيهات الاوَّلية فسـأبقيها غير واعية
حسنًا
لينتقل رايكر إلى هنا بصحبة فريق تفتيش، نحتاج العثور على كوكران
كراشر تنادي الإنتربرايز إنظوا اثنين بالاشعة إلى المشفى مباشرة
ستقلع المركبة بعد أقل من 14 ساعة
جوردي، تضررت مركبة كوكران في الهجوم أحضر مفرزة هندسية فلدينا عمل نقوم به
.أنا في طريقي إليك ياكابتن
فريق الفا تجمعوا في غرفة الناقل3 فسنتوجه إلى السطح
بورتر، ستكون المسؤول في غيابي
بورتر، تحقق من أجهزة التحكم البينة أثناء غيابي، الحرارة مرتفعة هنا
حسنا، هيا بنا
اليس هذا مدهشا؟
هذه المركبة إعتادت أن تكون صاروخا نوويا
إنها مفارقة تاريخية أن يختار كوكران أداة دمار شامل
ليدشن حقبة سلام
إنه حلم منذ حداثتي، رأيت المركبة مئات المرات في المتحف
لكنني لم اتمكن من لمسها يوما
هل الاتصال الحسي يغير من مفهومك للفينيكس؟
نعم، يتيح اللمس للانسان التواصل مع الشئ بطريقة خاصة
يجعله يبدو أكثر واقعية
أتبين قصورا في تركيبة غلاف التايتانيوم
تقلبات حرارية في مشعب الوقود
تبدو أكثر حقيقة لي الان مما كانت عليه قبل لحظات
أترغبون أنتم الثلاثة في البقاء وحدكم؟ - ماذا وجدت؟ -
هل وجدتم الكوكران؟
لا أثر للكوكران في أي مكان بالقاعدة - لا بد أن يكون هنا -
لم يكن هناك شيء أهم إليه من تلك المركبة كانت الرحلة حلمه
كابتن، يجب أن نأخذ في الإعتبار إحتمال أن الدكتور كوكران قتل أثناء الهجوم
هذا صحيح والمستقبل قد يموت معه
ما رأيك؟ - كأن كافة النظام البيئي أصبح مجنونا -
ليس في قسم الهندسة بل الطابق بأكمله قد يكون الخلل في الدارات الكهربائية
من هناك؟ - أتوجه كلامك إليّ؟ -
هل أحد غيرنا يعمل في صيانة هذا القسم؟
ليس على حد علمي
بول؟
بول، هل أنت بخير هناك؟
كابتن، ماذا بك؟
،بيكارد ينادي الإنتربرايز. سيد وورف هل الامور على مايرام؟
نعم سيدي، هناك بعض المشاكل البيئية في السطح رقم 16، ولكن هذا كل شيء
ما هي نوعية المشاكل؟
إرتفعت الرطوبة 73% وارتفعت الحرارة 10 درجات خلال الساعة الأخيرة
سيد ديجرن، سأعود إلى المركبة رقم 1، تول القيادة هنا
عالجنا أغشيتها الخلوية وستكون بخير ولكني أريد فحصا اخر لنسيجها الشوكي
واعرفي لماذا الجو حار جدا هنا
ماذا يجري الأن؟ - كراشر تنادي قسم الهندسة -
كراشر تنادي منصة القيادة
القائد وورف أريد أن أعرف بالضبط ماذا كان يحدث
لقد فقدنا الإتصال بالسطح 16 الاتصالات وأجهزة الاستشعار، كل شيء
كنت على وشك إرسال فريق أمني للتحقق
لا، أعزل السطح 16 ضع فرقا أمنية على كل المداخل
مستر هوك، ماذا فقدنا في ترمنال 6
كيف كانت الأحوال البينة في الهندسة الرئيسية
الضغط الجوي كان 2كيلو بسكال فوق المعدل 92بالمائة نسبة الرطوبة، والحرارة 39.1درجة
39.1درجة الحرارة كالحرارة في مركبات البورغ
أدركوا أن مركبتهم هالكة دروعنا كانت متعطلة
بطريقة ما إنتقلوا إلى هنا من دون أن نتبين ذلك
سيستوعبون الإنتربرايز... ثم الارض
بيكارد ينادي رايكر
إنتربرايز تنادي فريق المهمات
أجيوا
سيدي، أحدهم يحول نظام التحكم الرئيسي إلى الهندسة الرئيسية
الأسلحة، الدروع والدفع
بسرعةسيد داتا أغلق الكمبيوتر الرئيسي
إتمام الشيفرة
لقد عزلت الكمبيوتر الرئيسي بشيفرة كسرية يستحيل أن يفكها البورغ
قطع البورغ الطاقة الأولية عن كل الأسطح باستثناء السطح 16
يريد البورغ البقاء في السطح 16
أفيقي، أنت بخير هيا أفيقي
أنتِ بخير هدئي من روعك
ستكونين بخير إفعلي ما أقوله
هل برنامج الطيف الطارئ مازال يعمل؟ - من المفترض ذلك -
ليتني لا أستعمله كمبيوتر، شغل برنامج الطيف
أرجو تحديد الحالة الطبية الطارئة
يوشك البورغ على اقتحام ذلك الباب يلزمنا وقت للقرار، عليك بإلهائهم
هذا ليس جزء من برنامجي أنا طبيب لا وقَّافة باب
أرقص لهم، احكي لهم قصة إمنحنا فقط بعض اللحظات
وفقا للتقارير الطبية أجهزة البورغ المزروعة تسبب تهيجا جلديا
لعلكم تحتاجون إلى مرهم مسكن للاوجاع
أي طريق نسلك؟
يجب أن نغادر هذا السطح إتبعوني
سيقيمون في قسم الهندسة تجمعا أي نقطة مركزية يتحكمون من خلالها بالخلية
المشكلة هي أننا إذا أطلقنا النار هناك فقد نلحق ضررا بقلب السرعة الضوئية
أعتقد أن هدفنا يجب أن يكون خرق أحد خزانات تبريد البلازما، داتا؟
فكرة ممتازة فمبرد البلازما سيسيِّل المواد العضوية عند ملامستها
ولكن البورغ ليسوا مواد عضوية بالكامل
بالتأكيد، لكن مثل سائر الكائنات السيبيرنية لا يمكن للبورغ البقاء بدون مكوناتهم العضوية
أمرت بضبط كل الأسلحة على التعديل الدوار
البورغ سيتكيفون بسرعة سنتمكن من إطلاق 12 طلقة كحد أقصى
أمر اخر قد تصادفون بعض أفراد الطاقم الذين نة الددننتعابهم
أمر اخر، قد تصادفون بعض أفراد الطاقم الذين تم إستيعابهم
لا تترددوا في إطلاق النار عليهم
صدقوني سوف تسدون اليهم خدمة
هيا بنا
ديانا
لا يا ويل، لا تطفيء هذا
من هذا الأحمق؟ ومن أذن له باطفاء الموسقى؟
ويل رايكر أقدم إليك زيفرام كوكران
أهو صديقكِ؟ - أجل -
زوجكِ؟ - لا -
عظيم
...هذا يا دينا - ديانا -
هذا هو المشروب الجيد
...دكتور كوكران
....نخب الفينيكس لترقد بسلام
حسنا، لم يكن مشروبا جيدا
ويل، يجب أن نخبره الحقيقة - ...إن أخبرناه فإن مجرى الزمن -
مجرى الزمن!، ليس هناك وقت للجدال بشأن الوقت، لا وقت لدينا لذلك
ماذا كنت أقول؟ أنت ثملة
أنا لم أكن - بلا أنت كذلك -
اسمع، ما كان ليكلمني لو لم أشاركه الشرب
أضطررت إلى شرب 3 كؤوس من شيء يدعى التيكيلا لأكتشف إن كان الرجل الذي نبحث عنه
وأمضيتُ العشرون دقيقة الأخيرة وأنا أحاول منعه من التحرش بي
لذا لا تنتقد أسلوبي في العلاج النفسي
إنها حضارة بدائية
وأنا أحاول الاندماج بها - لقد إندمجت بها بالفعل -
أخبرته بقصتنا الوهمية ولم يصدقني
الوقت يداهمنا إن أخبرناه الحقيقة فهل سيصدقنا؟
إذا كنث تسألني عن رأيي المهنة بصفتي المعالجة النفسية في المركبة... فهو مجنون
سأدون ذلك في سجلي
....كابتن، أظنني أشعر بالقلق
إنه إحساس مثير ومصدر إلهاء
دتا، إنها تجرية رائعة بلا شك لكن أبطل مفعول رقاقة المشاعر حاليا
...فكرة جيدة، يا سيدي أبطلتها
داتا أنا أحسدك أحيانا
هذه أنا - هل أنت بخير؟ -
...نعم ولكن معنا جرحى هنا
لوبيز، أعد هؤلاء الناس إلى السطح 14
كانت بصحبتنا مدنية إمرأة من القرن ال21 وانفصلت عنا
سنبحث عنها - هي تجهل ما يحصل، حاول ايجادها -
اخفضوا أسلحتكم سيتجاهلوننا إلى أن يعتبرونا تهديدا
جهاز التحرير اليدوي
سيد وورف، احرس هذا لموقع
جهاز التحرير اليدوي شغال
ربما من الأفضل أن ندق الباب
داتا
أعدوا أسلحة الفيزر
داتا، إحمني
كابتن، لقد تكيّفوا
عاودوا التجمع في السطح 15 لا تدعوهم يلمسونكم
كابتن - داتا -
من هنا
كابتن، ساعدني
أرجوك، ساعدني
...أنتِ كيف - ارجع -
إهدئيِ - إخرس -
من أنت؟ - أسمي جون لوك بيكارد -
لا، مع أي جانب أنت؟ مع أي فئة؟
لست عضوا في التحالف الشرقي
قلت لك اصمت
لا يهمني مع من أنت أخرجني فقط من هنا
الأن لن يكون ذلك سهلا
عليك أن تجد كيف تجعل ذلك سهلا أيها الجندي وإلا أطلقت النار
إتبعيني - ببطء -
لن تنجح محاولاتكم بفك الشيفرة المرمزة
ولا محاولاتكم لإستيعابي في مجموعتكم
كلمات شجاعة لقد سمعتها من قبل
من آلاف الأجناس في آلاف العوالم قبل أن تخلق بفترة طويلة
ولكن الآن إنهم أصبحوا جميعا من البورغ
أنا مختلف عن بقية الكائنات الحية التي قابلتيها من قبل
الأكواد المخزنة في شبكتي العصبية لايمكن استخراجها بالقوة
أنت كائن غير كامل صنعك كائن غير كامل
معرفة نقاط ضعفك هي مسألة وقت فقط
دعني أتيقن أنني فهمتك على الوجه السليم...، أيها القائد
مجموعة من الكائنات السيبرنية من المستقبل
سافرت عبر الزمن للماضي لاستعباد الجنس البشري
وأنت هنا لردعهم؟ - هذا صحيح -
يالك من بطل
سنبرهن لك صحة كلامنا، جوردي - !ها هي تظهر! تبدو جميلة -
حسنا، تعال وألق نظرة - ...لنز، لنز -
ماذا يوجد هنا؟ أحب صندوق العجب
هذه حيلة كيف فعلتم ذلك؟
إنه تليسكوبك هذه مركبتنا الفضائية الإنتربرايز
وليلي على متنها الأن؟
هذا حقيقي - أيمكنني التحدث اليها؟ -
فقدنا الاتصال بالإنتربرايز ولا نعلم السبب
إذا ماذا تريدون مني فعله؟ - قم برحلتك غدا صباحا كما هو مقرر -
ولماذا غدا صباحا؟
لأنه في الساعة 11:00 ستمر مركبة غرباء في النظام الشمسي
غرباء؟ اتعني أنهم من خارج الأرض؟
مزيد من الأشرار؟ - بل من الصالحين -
إنهم في مهمة مسح وغير مهتمين بالأرض، فهي بدائية جدا
دكتور، غدا صباحا عندما يلتقطون إشارة الورب (سرعة الضوء) من مركبتك
سيدركون أن اليشر إكتشفوا كيف يسافرون اسرع من الضوء
سيعدلون مسارهم ويجرون الاتصال الأول مع الأرض، بالضبط هنا
هنا بالذات؟ - في الواقع، هناك -
إنها واحدة من اللحظات المحورية في تاريخ البشرية، ستقوم باول اتصال بجنس غريب
وبعد أن تفعل ذلك سيبدأ كلة شيء بالتغيّر
نظرياتك عن الورب ستتيح بناء أساطيل فضائية وسيبدأ الاسان باستكشاف المجرّة
إنها ستوحد البشر بطريقة غير متوقعة عندما يدركون أنهم ليسوا وحدهم في الكون
الفقر، الأوبئة والحروب ستزول في الخمسين سنة المقبلة
لكن إذا لم تقم برحلة ورب غدا صباحا قبل الساعة 11:15، فإنه لن يتحقق أيا من هذا
...وأنتم جميعا رواد فضاء
في نوعا من المسيرة النجمية
أنظر بادكتور، أعرف أن الأمر يفوق استيعابك لكن الوقت يداهمنا
نحتاج إلى مساعدتك - ما رأيك؟ -
ولم لا؟
الوضع سيء جدا، سيدي. يسيطرون على الاسطح 26 صعودا إلى 11
وعندما سيطروا على السطح 11 أوقفوا تقدمهم
البورغ نجحوا باستيعاب نصف المركبة في ساعات قليلة. لماذا توققوا؟
ماذا يوجد في السطح 11 - المستنبت، وقسم الخرائط وإدارة الحارف
توقفوا هناك لال ذلك يمنحهم تفوقا استراتيجيا
عودوا إلى مواقعهم أرسلوا لي تقاريركم كل 10 دقائق
شيء ما قد حدث في المشفى؟ أين الدكتورة كراشر والآخرون؟
لماذا خرقتم وقف إطلاق النار؟ - لم نهاجمكم -
من فعل؟
هناك فئة جديدة تسعى لمنع إطلاق مركبتكم غدا صباحا
ولكننا هنا لمساعدتكم، ربما من الصعب عليكِ تقبل ذلك، إنكِ لستِ في مونتانا
أنتِ على متن مركبة فضائية تدور حول الأرض
انت ستساعدني على الخروج من هنا - حسنا -
تريدين طريق للخروج من هنا، ها هو
ما هذا ؟
أستراليا، غينيا الجديدة جزر السولومون
ستظهر مونتانا قريبا، ولكنكِ ربما تحتاجين لحبس أنفاسك، إنه طريق طويل هبوطا
الآن إسمعيني، أنا لست عدوكِ واستطيع إعادتكِ إلى دياركِ
لكن أولا يجب أن تخفضي سلاحك وتثقي بي
جان لوك بيكارد، إسمي هذا اسمي، ما اسمكِ أنت؟
ليلي - أهلا بكِ في المركبة، ليلي -
شكرا
الوضع الاقصى، لو أطلقتي هذا لحولتِني إلى بخار
إنه أول سلاح إشعاعي أحمله
لا يوجد زجاج - إنه حقل قوة -
لم أر تقنية كهذه من قبل - هذا لأنها لم يتم إبتكارها بعد -
ماذا؟
هناك المزيد الذي يجب أن أخبرك به تعالي معي
هل أنت جاهز؟
من أنتِ؟ - أنا البورغ -
هذا تناقض البورغ يتمتع بوعي مشترك
ولا وجود لأفراد
أنا البداية، النهاية الفرد الذي هو عديد
أنا البورغ
تحياتي
هناك ما يثير إستغرابي هل تسيطرين على مجموعة البورغ؟
أنت تشير إلى فارق غير موجود أنا هي المجموعة
ربما يجب أن أعيد صياغة السؤال أود فهم العلاقات التنظيمية
هل أنتِ قائدتهم؟
أنا التي جلبت النظام للفوضى
إجاية مثيرة وغامضة
أنت مرتبك، داتا
أنت التناقض بحد ذاته آلة تود التحول إلى إنسان
بما أنكِ تعرفين الكثير عني تدركين أنني مبرمج للارتقاء وتطوير نفسي
نحن أيضا نسعى إلى تطوير أنفسنا
الإرتقاء إلى حالة الكمال
أعذريني، لكن البورغ لا يرتقون، بل يجتاحون غيرهم
عندما نستوعب كائنات أخرى فاننا نقربهم أكثر من الكمال
بشكل ما أنا أُشَكِّ في دوافعِك
هذا لأنه لم يتم إستيعابك بالشكل الصحيح بعد
لقد أعدتِ تشغيل رقاقة المشاعر بداخلي، لماذا؟
لا تخف - أنا لست خائفا -
اتعرف ما هذا، داتا؟ تحاولون تركيب جلد عضوي على هيكلي -
يا له من وصف بارد لهبة بهذا الجمل
هل أعحبك هذا الشعور
كم كوكبا يحويه الاتحاد ؟ - اكثر من 150 -
على امتداد 8 الاف سنة ضوئية - يبدو أنك تغيب كثيرا عن ديارك -
في الحقيقة، أعتبر هذه المركبة دياري وأحاول زيارة الأرض قدر الإمكان
جيد، لم ينجحوا بفك الشيفرة بعد - من هم الأموات الأليون الذين أخبرتني عنهم؟ -
البورغ - البورغ!، يبدون كأنهم سويديون -
ما حجم هذه ا لمركبة؟ - تحوي 24 سطحا، طولها 700 متر -
أمضيت 6 أشهر في جمع تايتانيوم يكفي لبناء قمرة قيادة
كم يكلف بناء هذه المركبة؟
إقتصاديات العالم المستقبلي تختلف عن تلك الحالية
كما ترين، المال غير موجود في القرن الرابع والعشرين
لا مال؟ أتعني انكم لا تتقاضون رواتب؟
جني الثروات لم يعد القوة المحركة لحياتنا
...نحن نعمل لتحسين أنفسنا
وسائر البشرية...
في الواقع، نحن نشبهك أنتِ والدكتور كوكران
لا عليكِ
تعالى - أيوجد هناك طريق اخر نسلكه؟ -
أنا واثق مما أفعله
ليسوا سويديين حتما
ماذا تفعل؟
الرواية الطيفية الوداع الكبير" الفصل 12"
قد يناسبك ثوب من القماش اللامع
أسف أيها السادة، ولكننا نغلق وتدركان أن اللباس الرسمي إلزامي
....لذا، إذا لم تخرجا الأن
أنا أبحث عن نيكي الأنف - الأنف، لم يحضر إلى هنا منذ شهر -
هذا الفصل الخاطيء
كمبيوتر، ابدأ بعرض الفصل 13
تظاهري بأنكِ تستمتعين بوقتك
لا لا لا، أنظري إليَّ تصرفي على نحو طبيعي
ها هو
روبي، الوقت ليس مناسبا - تختلق العذر نفسه دائما، ديكس -
أتعمل في قضية ما؟ - يجب أن أكلم نيكي، سأراك لاحقا -
حسنا، لكن توخ الحذر وتخلص من الفتاة
حسنا حسنا، أنظروا من جاء كيف الأحوال، ديكس؟
كالعادة، شراب ونساء عن إذنك
سأعتبرها إهانة شخصية - لم أقصد الإساءة -
توقفا
أظنك قتلته
لا أفهم قلت إنها مجرد صور طيفية
أبطلت عمل إجراءات الأمان يمكن للرصاصات الطيفية أن تقتل من دونها
ماذا تفعل؟ - أبحث عن المعالج العصبي، كل بورغ لديه واحد -
إنه يشبه رقاقة الذاكرة
يحتوي على كل المعلومات التي تلقاها البورغ من المجموعة
جان لوك، هذه واحدة من زِيِّكم الرسمي - أجل، كان هذا العريف لينش -
حظه سيء، أليس كذلك؟
عليّ التوجه إلى منصة القيادة
دكتور - ماذا ؟ -
هلا تلقي نظرة على هذا؟ - لا مانع -
حاولت إعادة بناء حجرة الخلط إستنادا إلى ما أتذكره من المدرسة
أخبرني إذا كنت قد أصبت - المدرسة؟ -
تعلمت عن ذلك في المدرسة؟ - أجل -
"تصميم محركات السرعة الضوئية" هو مادة إلزامية، الفصل الأولى يدعى كوكران
حسنا، يبدو أن التصميم صحيح
أيها القائد، هذا ما نفكر في إستعماله لاستبدال ماسورة البلازما المتضررة
إنها مناسبة، لكن يجب أن تقوي التغليف النحاسي بالبوليمرات النانووية
دكتور كوكران، أعرف أن هذا يبدو سخيفا لكن هل لي بمصافحتك؟
شكرا لك، إنه لشرف كبير لي أن أعمل معك في المشروع
لم أتصور أنني سألتقي الرجل الذي اخترع محزكات السرعة الضوئية
ريتش
أنا آسف، شكرا
هل سيستمروا يفعلون ذلك؟ - إنه مجرد إعجاب ببطل -
في الحقيقة، لا أستطيع أن ألومه فقد نشأنا جميعا ونحن نسمع عما فعلته هنا
أو ما أنت على وشك أن تفعله ربما لا يجب أن أطلعك على ذلك
أنا دخلت مدرسة زيفرام كوكران الثانوية
حقا ؟
أتمنى أن أأخذ صورة لهذا - ماذا؟ -
أنظر، في السنقبل، تتحول كل هذه المساحة بأكملها إلى نصب تذكاري
أنت واقف تقريبا في البقعة التي سينصب فيها تمثالك
!!تمثال - نعم -
مصنوع من الرخام وارتفاعه حوالي 20مترا وأنت تنظر لأعلى إلى السماء
ويدك ممتدة نحو المستقبل
علي تسريب بعض السوائل (التبول)
تسريب؟ لا أتبين أي تسريب
ألا يبول الناس في القرن الرابع والعشرين؟
تسريب! فهمت
عبارة مضحكة - عن إذنك -
أيها القائد
كابتن - جون لوك -
التقارير بشأن استيعابي كان مبالغا بها جدا
وجدت الشيئ الذي أضعتـِه
أنا كلينغوني - سيد وورف، وافنى بتقرير -
سيطر البورغ على نصف المركبة حاولنا إعادة الطاقة إلى منصة القيادة ونظم الأسلحة ولكننا لم ننجح
لدينا مشكلة أخرى، لقد إستطعت الولوج للمعالج العصبي لأحد البورغ وعرفت ما يحاولون فعله
إنهم يحولون الصحن الحارف إلى مرشد شبكي بيني
إنه مرسل فضائي باطني سيستعملونه للاتصال بالبورغ الأحياء في القرن ال21
لكن البورغ كانوا في ربعيَة دلتا خلال القرن ال21
سيرسلون تعزيزات، وسيكون اليشر هدفا سهلا الهجوم عليهم في الماضي لاستيعاب المستقبل
إذا يجب أن ندمر الصحن الحارف قبل أن يشغلوا المرشد
لا يمكننا الوصول إلى التحكم بالصحن الحارف أو المكوك
سيد وورف، أتذكر التمرين القتالي المنعدم الجاذبية؟
أذكر أنه جعلني أشعر بالغثيان
ماذا تقترح؟ - حان الوقت للقيام بنزهة قصيرة -
قف، إلتقط إشارة لكائن حي أمامنا
على مسافة 511 مترا
أهو كوكران؟
هو بالذات
أعدت ضبط البواعث النبضية
لكنني لا أعتقد أننا سيتاح لنا أكثر من طلقة أو إثنتان قبل أن يتكيف البورغ
إذا يجب ألا نخطيء، فكل طلقة محسوبة
شغلوا المغناطيس
توخ الحذر يا ديكس - أنوي ذلك -
كف الحال، سيد وورف؟ - ليس جيد، سيدي -
حاول ألا تنظر إلى النجوم ركز بصرك على الهيكل
هيا بنا
أخبروني، أتستعملون مرحلا عصبيا بالتركيبة الجزيئية المتعددة
لبث الدفعات العصبية العضوية إلى المعالج المركزي بواسطة شبكة البوزيترونيك
إذا صح ذلك، فكيف ستحلون مشكلة التحلل المتزايد الملازم للنقل العضوي؟
هل أنت دائما تتكلم بهذا القدر؟
ليس دائما، لكن غالبا
لماذا تصر على التواصل اللغوي البدائي هذا؟
عقلك الآلي يتمتع بامكانيات اكبر بكثير
هل نيستِ؟ أنا أسعى لأن أبدو إنسانا أكثر
إنسانا؟ إعتدنا أن نكون مثلهم تماما ناقصين، ضعفاء، عضويين
لكننا تطورنا لنشمل الخاصية الصناعية الآن نستخدم كلتا الخاصيتين لبلوغ الكمال
هدفك يجب أن يكون مثل هدفنا
إعتقاد المرء بانه كامل يدل غالبا على عقل واهم
كلمات وضيعة من كائن وضيع يحاول مهاجمة ما لا يفهمه
أنا أفهم أنكِ ليس لديك إهتمام حقيقي بي
وأن هدفكِ هو الحصول على الشيفرات المرمزة لكمبيوتر الإنتربرايز
هذا أحد أهدافنا واحد من كثير
لكن من أجل بلوغه سأساعدك على بلوغ هدفك بالمقابل
هل اتضحت الامور لك؟
تأمل نفسك، واقفا هناك تحتضن الجلد الجديد الذي وهبتك إياه
إن كان لا يعني لك شيئا فلم تحميه؟
أنا ببساطة أقلد سلوك الإنسان
أنت نتحول إلى إنسان أكثر فأكثر مع الوقت يا داتا، والآن أنت تتعلم كيفية الكذب
برنامجي لم يصمم لمعالجة هذه الأحاسيس
إنتزع إذا الجلد كما لو كان دارة تالفة
هيا يا داتا، لن نمنعك
إفعلها، لا تدع اللحم يغريك
هل أنت على دراية بأنواع المتعة الجسدية
إذا كنت تقصدين بكلامك.. الجنس
فأنا فعال تماما
ومبرمج بأساليب متعددة
متى إستعملتها آخر مرة؟
منذ 8 سنوات و7 أشهر ...و16 يوما و4 دقائق و22
فترة طويلة
يجب أن نجلب تعزيزات - لا وقت لذلك -
يبدو أنهم يبنون المرشد فوق باعث الجسيمات
بمجرد تثبيت قضبان الإرسال سيصبح المرشد شغالا
ماذا لو ضبطنا سلاحنا على الطاقة القصوى - لا، الصحن مشحون بمضادات البروتون -
يمكن أن ندمر نصف المركبة يجب أن نجد وسيلة أخرى
دكتور
أما زلت تبحث عن المرحاض؟ - لن أعود -
لا يمكننا عمل ذلك من دونك - أنا لا أهتم، لا أريد أن أكون تمثالا -
ابتعدوا عني - لا وقت لدينا لهذا -
!أخبرته عن التمثال
كي تنجح العملية، يجب تحرير الاقفال المغناطيسية الثلاثة
اللوحة مطفأة
الولوج مرفوض
اللوحة مطفأة
الولوج مرفوض
إدخال يدون
الولوج مسموح القفل المغناطسي شغال
الضوابط المغناطيسية مفكوكة
لقد تكيّفوا
الولوج مرفوض إدخال يدوي
:تحذير إزالة الضغط بعد 45ثانية
إدخال يدوي الولوج مقبول
القفل المغناطيسي شغال
هوك
إتمام دورة القفل المغناطيسي
لدينا تغيير في الخطة، داتا
إستوعبوا هذا
سنقلع بعد ساعة، كيف تشعر؟
أعاني صداعا اليما، إما نتيجة شرب الكحول أو شعاع الليزر... أو كليهما
لكنني جاهز لدخول التاريخ
تروي تنادي رايكر
رايكر معكِ
جاهزون لفتح كوة الإقلاع - نفذوا -
أنظر إلى هذا - الا يوجد قمر في القرن ال24 -
بالتأكيد لدينا، لكنه يبدو مختلفا إذ يسكنه 50 مليون شخص في زمني
يمكنك رؤية تايكو سيتي وبرلين الجديدة وحتى بحيرة أرمسترونغ في يوم مشمس
...أتعلم يادكتور - أرجو، لا تقل لي إن ذلك كله بفضلي -
سمعت الكفاية عن زيفرام كوكران العظيم
لا أدري من يكتب كتب التاريخ عندكم، ومن أين تستقون معلوماتكم
ولكنكم لديكم افكارا مسَلِّية عني
تنظرون إليَّ وكأني... قديسا او صاحب رؤيا، أو شيء من هذا القبيل
لا أظنك قديسا، لكن كانت لديك رؤية ونحن الأن جالسان بداخلها
أتريد أن تعرف ما هي رؤياي؟ الدولارات! المال
لم أبني هذه المركبة لأدشن حقبة جديدة للبشرية
أتظنني أرغب في إكتشاف النجوم؟ أنا حتى أكره الطيران وأستقل القطارات
بنيتُ هذه المركبة لأعيش فترة تقاعدي على جزيرة استوائية
مليئة بالنساء العاريات
هذا هو زيفرام كوكران هذه هي رؤياه
ذلك الرجل الذي تتكلم عنه باستمرار تلك الشخصية التاريخية
لم أعرفه من قبل ولا أظنني سأتعرف به
قال أحدهم مرة، "لا تحاول "أن تكون رجلا عظيما بل مجرد رجل
"واترك التاريخ يحكم عليك" - هذه سخافة بلاغية -
من قال ذلك؟ - أنت قلت، بعد 10سنوات من الأن -
سنقلع بعد 58 دقيقة يادكتور راجع جدول التدقيق
عاودوا تحركهم، إجتاحوا مواقعنا الدفاعية واستولوا على السطحين 5 و 6
لقد تكيفوا مع كل عيار من أسلحتنا وكأننا نطلق النار على الفراغ
يجب أن نعمل على أيجاد طريقة أخرى لتعديل أسلحتنا، لتصبح أكثر فعالية
في تلك الأثناء ليصمد الرجال في مواقعهم
ليقاتلوا بالأيدي إن لزم الأمر - حاضر سندي -
مهلا كابتن، أسلحتنا غير مفيدة
يجب أن نشغل جهاز التدمير الذاتي ونستعمل حاويات النجاة لإخلاء المركبة
لا
جون لوك، إن دمرنا المركبة فسندمر البورغ
سنبقى هنا ونقاتل - سيدي لقد خسرنا الإنتربرايز -
...لا يجب أن نضحي - لم نخسر الإنتربرايز ولن نخسرها -
ليس لصالح البورغ وليس تحت قيادتي - هذه هي أوامري لك يجب أن أعترض على تصرفك -
اعتراضك عُلِم - ...مع احترامي لك سيدي -
أعتقد أنك تتيح لتجربتك الشخصية مع البورغ بالتأثير على قراراتك
أنت خائف
تريد تدمير المركبة والفرار أيها الجبان
لو كنت رجلا اخر لقتلتك حيث تقف
غادر منصة قيادتي
إذا ماذا نفعل لأن؟ - ننفذ أوامره -
دايسون، كايلان ايحثا عن وسيلة لتعديل نظام الاسلحة
يجب أن نغادر المركبة وندمرها - بمجرد أن يعقد الكابتن عزمه تنتهي المناقشة -
أيها الوغد - هذا ليس بالوقت المناسب -
حسنا، أنا لا أعرف شيئا عن القرن ال24 لكن الجميع يظن أن البقاء هنا هو انتحار
وهم خائفون من مصارحتك بذلك - الطاقم معتاد على تنفيذ أوامري -
إنهم معتادون على أوامرك العقلانية - لا أحد يفهم البورغ مثلي -
لا أحد يفهمهم لا أحد يستطيع - ماذا تعني بكلامك؟ -
منذ 6 سنوات عملوا على استيعابي في مجموعتهم
زرعوا أجهزتهم السيبرنية في كل أنحاء جسدي
إتصل ذهني بذهن الخلية وتم محو كل أثر للفردية
كنت واحدا منهم
لذا يمكنك التخيل غزيزتي، أنا أملك معرفة فريدة بالبورغ، وأعرف كيفية محاربتهم
عن اذنك فلدي عمل أقوم به
كم أنا حمقاء
الأمر في غاية البساطة
لقد آذاك البورغ والآن تنوي أن تؤذيهم في المقابل
في عصري، لا نخضع للرغبة في الثأر لدينا إحساس أكثر تطورا
هراء، شاهدت النظرة على وجهك عندما قتلت البورغ في السطح الطيفي
كأنك إستمتعت بالأمر
كيف تجرؤين؟ - مهلا يا كابتن -
لست أول رجل يستمتع بقتل غيره أنا أشهد ذلك دائما
أخرجي - أو ماذا، ستقتلني -
مثلا قتلت العريف لينش؟ - لم يكن بالإمكان إنقاذه -
إنك حتى لم تحاول
أين كان إحساسك المتطور آنذاك؟ - لا وقت لدي لذلك -
آسفة، لم أقصد اعتراض حملتك
القبطان آيهاب يجب أن يذهب لاصطياد حوته
ماذا؟ - أليس لديكم كتب في القرن ال24؟ -
الأمر لا يتعلق بالثار - كاذب -
إنه بخصوص انقاذ مستقبل البشرية
جان لوك، فجر المركبة اللعينة - .لا ... لا -
لن أضحي بالإنتربرايز
قمنا بتسويات كثيرة حتى الأن وانسحابات كثيرة
يغزون فضاءنا ونتراجع أمامهم
يستوعبون عوالم بأكملها ونتراجع أمامهم
لن نتراجع ثانية، يجب وضع حد هنا عند هذا الحد وليس أبعد منه
وسأجعلهم يلقون جزاء ما فعلوه
حطمت نماذج المركبات
سأراك في الجوار، آيهاب
وصب على حدبة الحوت البيضاء"
"حقد كل أبناء جنسه وغضبهم
لو كان صدره مدفعا" "لأطلق قلبه قذيفة عليه
ماذا ؟
رواية مويي ديك - لم أقرأها في الواقع -
أمضى آيهاب سنوات في مطاردة الحوت الابيض الذي أقعده
سعيا للأخذ بالثار
لكن في النهاية دمره ذلك السعي ودمر سفينته
لم يعرف متى يتوقف
استعدوا لإخلاء الإنتربرايز
معايرات المحركات؟ - تعمل -
المسار الرئيسي - جاهز -
تشغيل الاشعال المتقدم
اليدء بعملية التدمير الذاتي التفويض: بيكارد 47 ألفا تانغو
كمبيوتر هنا القائدة بيفرلي كراشر تأكيد التدمير الذاتي التفويض: كراشر 22 بيتا تشارلي
كمبيوتر، هنا الملازم وورف، تأكيد التدمير الذاتي. التفويض: وورف 37 غاما إيكو
تفويض الأمر مقبول، أنتظر الرمز الأخير للتدمير الذاتي
هذا الكابتن بيكارد إبدأ عملية التدمير ألفا-1 15دقيقة عد عكسي صامت
إبدأ - التدمير الذاتي بعد 15 دقيقة -
لن يكون هناك أي تحذيرات صوتية أخرى
ها قد خسرنا الإنتربرايز إي - بالكاد عرفناها -
هل سيشيدون واحدة أخرى برأيك؟
هناك الكثير من الأحرف باقية في الابجدية
...سيد وورف
أنا نادم على بعض الكلمات التي قلتها لك؟ - بعض؟ -
في الواقع ، أظنك أشجع رجل عرفته في حياتي
شكرا لك، سيدي
أرالك في جزيرة غرافيت
كابتن
داتا
المراقبة تنادي فينيكس إكتمال التحقق قبل الاقلاع
رحلة موفقة؟ - أجاهزان لدخول التاريخ؟ -
أظنني نسيت شيئا - ماذا؟ - لا أعلم ربما ليس بذي أهمية -
اليدء بالعد العكسي للاقلاع
يا إلهي تذكرت الأن - ماذا؟ - أين هو؟ -
لا يمكننا الاقلاع من دونه - هل نلغي الاقلاع؟ - لا، مهلا وجدته -
...8 ،9 ،10 ،11
دعنا ننطلق
أيمكنك أن تخفض الموسيقى قليلا؟
هناك إنذار أحمر بشأن صمام السحب الثاني
تجاهله، سنكون بخير
إستعد للمرحلة الأولى من الإطفاء والانفصال عند إشارتي
.... 1 ،2 ،3 الآن
حسنا، لنشغل محرك السرعة الضوئية
ياللروعة - لم نر شيئا بعد -
إن صادفت رايكر أو أي ملاح آخر - قأعطيه هذا ما هذا -
أوامر بايجاد منطقة هادئة في أميركا الشمالية والابتعاد عن درب التاريخ
بالتوفيق - لكلانا -
لن تغادر المركبة اليس كذلك؟
ليلي، عندما أسرني البورغ في مركبتهم، جازف الطاقم بكل شيء لانقاذي
مازال هناك شخص على متن المركبة وأنا مدين له بالشيء ذاته
إذهب وابحث عن صديقك
ما بالك، لوكيوتس؟ أليس هذا مألوفا؟
الأدمغة العضوية أشياء هشة للغاية
كيف نسيتني بهذه السرعة؟ كنا مقَرَّبين للغاية، أنت وأنا
ما زال بإمكانك سماع أغنيتنا
أجل... أنا أذكرك
كنتِ في المركبة طيلة الوقت
لكن تم تدمير تلك المركبة وجميع البورغ على متنها
تفكر تماما بقواعد الأبعاد الثلاثة
كم أصبحت وضيعا داتا يفهمني
أليس كذلك، داتا؟ ماذا فعلتِ به؟
منحته ما كان يرغب فيه دائما اللحم والدم
أطلقي سراحه هو ليس الشخص الذي تريديه
هل تفتديه بنفسك؟ - أفتديه؟ -
هذا هدفكم إذا، تذكرت الأن
لم تكتفوا باستيعابي
كان عليّ أن أستسلم طوعا للبورغ ولك أنتِ
أنت تخدع نفسك، أشرفت على استيعاب الملايين ولم تكن مختلفا
أنتِ تكذبين، لقد رغبتي فيما هو أكثر من مجرد كائن بورغ آخر
بل أردت إنسانا بعقل مستقل يستطيع ردم الهوة بين البشر والبورغ
أردت نظيرا، لكنني قاومتك حاربتك
لا يمكنك تصور الحياة التي حرمت نفسك منها
لم يفت الأوان بعد
يمكن أن يكون لوكيوتس بجانبك تماما كا أردت
يكون قرينا لكِ
أطلقي ساح داتا وسآخذ مكاني إلى جانبك
طوعأ ومن دون أن مقاومة
يالك من مخلوق نبيل
هذه صفة نفتقدها أحيانا
سنضيف خاصيَّتك إلى خصائصنا
أهلا بك في وطنك، لوكيوتس
داتا، يمكنك الذهاب
داتا، إذهب - لا -
لا أريد الذهاب - كما ترى فقد وجدت قرينا -
داتا أوقف عملية التدمير الذاتي
داتا، لا، لا تفعل ذلك
....داتا، أصغ إليّ
عملية التدمير الذاتي تم إيقافها
والآن أدخل الشيفرات المرمزة واجعلني أتحكم بالكمبيوتر
داتا
...داتا
سيكون كائن بورغ ممتازا
حاقنات البلازما تعمل، كل الأمور تسير على ما يرام، أظننا جاهزين
يجب أن تكون هناك الأن، علينا اختراق حاجز الضوء في غضون 5 دقائق حتى نجذب انتباههم
الليزرات مشحونة وجاهزة - لنفعلها -
إشتبك
مجال السرعة الضوئية يبدو جيدا بنية المركبة متماسكة
السرعة 20ألف كيلومتر في الثانية
ياللعجب
إسترخي يا دكتور لابد أنهم جاؤوا لوداعنا
سأبدأ بتشغيل أجهزة الاحساس الخارجية
بقيت 30 ثانية لاختراق الحاجز الضوئي
نقترب من سرعة الضوء - بلغنا السرعة الحرجة -
تم تصويب الطوربيدات الكمية - دمرهم -
راقب نهاية مستقبلك
داتا - لا جدوى من المقاومة -
هذا يجب أن يكون كافي، إعكس الخانق، أوقف السرعة الضوئية
أهذه هي الأرض - هذه هي -
إنها صغيرة الحجم - حجمها على وشك ان يكبر كثيرا -
كابتن - داتا هل انت بخير؟ -
...أعتقد أن مظهري الخارجة أسوأ مما أشعر به
...أمر غريب
أشعر إلى حد ما بالأسى على موتها
كانت فريدة من نوعها
منحتني شعورا بالانسانية لم أكن أبدا أتوقعه
ولوهلة كاد عرضها أن يغريني
كم دام ذلك؟
0.68ثانية ، يا سيدي
بالنسبة إلى رجل آلي ذلك الوقت أشبه بدهر
سجل الكابتن الخامس من أبريل، عام 2063
كانت رحلة الفينيكس ناجحة مرة أخرى
إلتقطت مركبة الغرباء إشارة السرعة الضوئية
وهي في طريقها لموعد مع التاريخ
يا إلهي إنهم فعلا من عالم آخر
وسيرغبون في لقاء الرجل الذي حلق بمركبة السرعة الضوئية
عمرا مديدا وحياة هانئة
شكرا
حان الوقت للرحيل بتكتم
إستعدوا يا إنتربرايز لنقلنا بالشعاع
هل سترحل
أنا أحسدك على العالم الذي ستقصده
وأنا أحسدك على قيامك بالخطوات الأولى نحو آفاق جديدة
سأفتقدكِ يا ليلي
بيكارد ينادي الإنتربرايز، ولدوا الشعاع
تقرير - مجال جاذبية القمر حجب إشارنتا - لم يتبين الفولكان وجودنا
أعدت تشكيل مجال سرعتنا ليماثل القياسات الفلكية لكرة البورغ
أعد إنشاء الدوامات أيها القائد - نعم سيدي -
كل الأسطح جاهزة - الدفة جاهزة -
سيد داتا، حدد مسارا إلى القرن ال24 أعتقد أن مستقبلنا ينتظرنا
تم تحديد المسار، سيدي
إنطلق